Pejabat Maklumat Majlis Negeri mengadakan taklimat berita mengenai import dan eksport 2017 hari ini. Huang Songping, jurucakap Pentadbiran Am Kastam, berkata yang dipengaruhi oleh faktor-faktor seperti ketidakpastian dalam persekitaran antarabangsa dan asas yang besar pada tahun lepas, perdagangan asing mengekalkan tinggi dua digit Meningkatkan kesukaran untuk meningkat. Diharapkan import dan eksport tahun ini perdagangan luar negeri China akan terus berkembang, dan kualiti dan kecekapannya akan dinaikkan.
Berikut adalah rekod teks:
Perkhidmatan Berita China: Anda akan rasa bahawa kualiti dan kecekapan perdagangan asing China berkembang pesat pada tahun 2017? Di samping itu, apakah jangkaan anda mengenai keadaan perdagangan asing China pada tahun 2018? Terima kasih.
Huang Songping: Terima kasih atas persoalan anda. Pada tahun 2017, import dan eksport perdagangan asing China mencapai pertumbuhan pesat sebanyak 14.2% dan kualiti dan kecekapan pembangunan perdagangan asingnya bertambah baik.
Pertama, meningkatkan keupayaan pembangunan bebas. Import dan eksport perdagangan am dengan rangkaian industri domestik yang panjang dan nilai tambah tinggi meningkat sebanyak 16.8%. Kadar pertumbuhan adalah 2.6% lebih tinggi daripada kadar pertumbuhan import dan eksport keseluruhan dan kadarnya adalah 1.3% lebih tinggi daripada tempoh yang sama tahun lepas. Kedua, rakan perdagangan yang lebih pelbagai. Import dan eksport pasaran tradisional seperti Eropah, Amerika Syarikat dan Jepun meningkat sebanyak 14.8%, manakala pasaran baru muncul seperti Amerika Latin dan Afrika masing-masing meningkat 22% dan 17.3%. Ketiga, prestasi pasar utama aktif. Import dan eksport pelbagai jenis perusahaan semuanya mencapai pertumbuhan dua angka. Di antaranya, import dan eksport perusahaan swasta meningkat sebanyak 15.3%, menyumbang pertumbuhan tertinggi import dan eksport China, mencapai 41.2%. Dinamik dalaman perkembangan perdagangan asing meningkat. Keempat, pembangunan serantau yang lebih terkoordinasi. Import dan eksport kawasan tengah dan barat meningkat sebanyak 21%, lebih tinggi daripada kadar pertumbuhan negara sebanyak 6.8%. Bahagian import dan eksport di negara ini meningkat sebanyak 0.8% berbanding tempoh yang sama tahun lepas. Kelima, pengoptimuman struktur produk. Eksport beberapa produk elektromekanik bernilai tinggi dan produk pembuatan peralatan mengekalkan momentum pertumbuhan yang baik. Sebagai contoh, eksport kereta meningkat sebanyak 27.2%, komputer meningkat sebanyak 16.6% dan instrumen dan instrumen perubatan meningkat sebanyak 10.3%. Ini menunjukkan bahawa keupayaan inovasi bebas perusahaan di negara kita telah beransur-ansur meningkat dan kelebihan baru dalam persaingan antarabangsa telah muncul secara beransur-ansur. Dari segi import, import tenaga dan produk berasaskan sumber mengekalkan pertumbuhan yang mantap. Sebagai contoh, import minyak mentah, bijih besi dan gas asli meningkat masing-masing sebanyak 10.1%, 5% dan 26.9%, sementara import beberapa peralatan utama dan komponen utama dan barangan pengguna menikmati pertumbuhan pesat. Antaranya, litar bersepadu Peningkatan 17.3%, peningkatan sebanyak 17.6% daripada enjin, peningkatan 13.8% alat mesin CNC dan peningkatan 19.6% produk air dan laut. Seluruhnya, pada tahun 2017, sektor perdagangan asing China terus melancarkan pembaharuan struktur pembekal ke hadapan. Kemajuan positif telah dibuat dalam usaha penyusunan semula dan penstrukturan semula. Import dan eksport kini beralih dari peringkat pertumbuhan tinggi ke peringkat pembangunan yang berkualiti tinggi.
Mengenai trend perdagangan asing pada tahun ini, secara umum, ekonomi dunia dijangka terus pulih pada 2018, dan ekonomi kita akan terus stabil dan menggalakkan, yang akan lebih menguntungkan import dan eksport perdagangan asing China. Walau bagaimanapun, disebabkan oleh faktor-faktor seperti ketidakpastian dalam persekitaran antarabangsa, dan asas yang besar pada tahun lepas, semakin sukar untuk perdagangan asing mengekalkan pertumbuhan dua angka. Diharapkan import dan eksport tahun ini perdagangan luar negeri China akan terus berkembang, dan kualiti dan kecekapannya akan dinaikkan.
